1 patarimas: kaip sumažinti subtitrus

1 patarimas: kaip sumažinti subtitrus


Ne visada yra filmų ar animacinių filmųpilnas balso dubliavimasis, o daugelis žmonių nori žiūrėti filmus, klausytis originalaus garso takelio su šių aktorių kalba, o aktorių kopijų vertimas labiau tinka subtitrai. Dažniausiai subtitrai yra atskiras failas, kurį galima paleisti kartu su vaizdo įrašu, o tada išjungti, bet kartais subtitrai yra įterpta į vaizdo įrašą. Toks subtitrai Norėdami jį pašalinti yra sunkiau.



Kaip sumažinti subtitrus


Instrukcijos


1


Lengviausias būdas apdailai subtitrai "Virtual Dub" programoje. Šis metodas neigiamai paveiks vaizdo įrašo failo kokybę, bet jį galite ištrinti subtitrai kuo greičiau iš vaizdo įrašo. Pradėkite "Virtual Dub", o programoje atidarykite pageidaujamą vaizdo įrašą AVI formatu.


2


Atidarykite meniu Video ir tada skyriuje Filtrai. Spustelėkite mygtuką Pridėti ir pasirinkite Nulinės transformacijos parinktį. Vėl atidarykite filtro meniu ir pasirinkite ką tik pridėtą filtrą, tada spustelėkite apkarpymo mygtuką. Apkarpyti subtitrai, nusiimdami vaizdo įrašo plotą, kuris turėtų likti matomas. Išsaugokite vaizdo įrašo failą, pjaudami apatinę dalį su subtitrais.


3


Be to, galite pjaustyti subtitrai pasirinktinai iš vaizdo failo, naudojant "Virtual Dub" ir "Adobe Premiere". Dešinysis paveikslėlis, kurį turi subtitrai, pasirinkite ir pritaikykite filtrą, pjaudydami tą patį taškų skaičių vertikaliai ir horizontaliai, nustatydami pikselių skaičių arba procentus rankiniu būdu apkarpyti filtro nustatymuose.


4


Geriau pašalinti subtitrai iš vaizdo, kurį galite naudoti, naudojant "LogoAway" filtrąVirtual Dub. Atsisiųskite filtrą iš interneto ir įdiekite jį į programą. Atidarykite vaizdo įrašą su subtitrais programoje ir paleiskite "LogoAway" filtrą, įkeltą į programos filtrų sąrašą.


5


Spustelėkite "Solid Fill" parinktį ir "Rodyti peržiūrą". Nustatykite Sienos dydį ir sureguliuokite X-Y blur nustatymą. Uždaryti subtitrai tinkamo dydžio lauką ir pritaikykite filtrą. Uždarytas filtru subtitrai išnyks, suteikiant minimalų vaizdo įrašo iškraipymą.



Patarimas 2: kokia yra geriausia vaizdo redagavimo programa?


Dabar tikriausiai tik tingus nebandė daryti vaizdo redagavimą. Reklamos kūrimas yra įdomi ir įdomi veikla. Be to, yra daug programų, skirtų dirbti su vaizdo įrašais.



Kokia yra geriausia vaizdo redagavimo programa?


Programinė įranga vaizdo redagavimui

Jei norite sukurti savo filmą išnuotraukas, vaizdo įrašus ir muziką, pabandykite tai su gana paprasta, bet labai funkcine "Windows Movie Maker" programa, kuri yra įtraukta į standartinę "Windows" operacinės sistemos rinkinį. Programa gali importuoti vaizdo įrašus, nuotraukas ir garso failus, redaguoti (įrašyti) muziką, gali fotografuoti rėmelį, pridėti perėjimų tarp rėmelių. "Windows Movie Maker" taip pat gali perdaryti antraštes, subtitrus, kurti pavadinimus. Taip pat programa gali montuoti filmą viename iš pasirinktų stilių tik keliais spragtelėjimais. Tačiau "Windows 7" savininkams, "Windows Movie Maker" programai reikės atsisiųsti iš oficialios svetainės: "Septintoje" programoje tokios programos nėra. Taip pat dirbant su vaizdo įrašu galite patarti naudoti programą Muvee Reveal, skirtą greitai sukurti savo filmus namuose. Patogi ir paprastas programų sąsaja leidžia dirbti su "Muvee Reveal" malonumu. Programoje viskas yra labai paprasta: pridėti nuotraukų, muzikos, vaizdo įrašų, antraščių ir antraščių, balso pritarimo projektui. Išvalyti nustatymus, gebėjimas filmuoti stiliaus dizainą (programa turi keletą gatavo filmo gatavų stilių), įrašyti į populiariausius formatus - ir tai nėra visas "Muvee Reveal" funkcijų sąrašas.

Programinės įrangos redagavimas

Jei norite iškirpti konkretų vaizdo įrašą iš vaizdo įrašodalis, ši užduotis gali lengvai susidoroti Boilsoft Video Splitter programa ir pažįstamas daugeliui naudotojų Nero, ar veikiau viena iš jo paraiškų, Nero perkoduoti. Taigi "Boilsoft Video Splitter" gali padalinti pradinį filmą į keletą lygių dalių ir iškirpti tam tikrą fragmentą. Gana lengva dirbti su "Nero", kuriame reikia nurodyti segmento pradžią ir pabaigą. Tai beprasmiška patarti, kurį vaizdo redaktorių naudoti, kiekvienas asmuo pats pasirenka programą, atsižvelgdamas į redagavimo ir vaizdo redagavimo tikslus. Tačiau pavadinti populiariausias konkrečių problemų sprendimo programas bus nereikalingas. Taigi, norint sukurti specialieji efektai gali būti patartina naudoti Adobe After Effects, vaizdo fiksavimo padės ScenalyzerLIVE, koduoti vaizdo tinkamu Canopus ProCoder ir konvertuoti vaizdo įrašus iš vieno formato į kitą, galite nustatyti "gamykla formatais» (Formatfactory) arba Vaizdo konvertavimas Premier.Odnoy Visu programos vaizdo redagavimo ir vaizdo redagavimo CyberLink PowerDirector 11 yra programa, kuri importuoja mediofayly, fiksuoja juos iš kameros, prideda pavadinimus, užsideda specialiųjų efektų įvairovė. Programa turi galimybę pasirinkti objektus, sukurti ekrane "Picture in Picture" efekto, pagerinti vaizdo, muzikos failus kokybę, tai galima sukurti meniu ir įrašyti į DVD-ROM. Užbaigtas video taip pat galima įrašyti skirtame žiūrėti kompiuteryje, mobiliuosiuose prietaisuose formatu ir turi būti siunčiami internet.Dlya tų, kurie nusprendė tapti profesionaliu vaizdo apdorojimo, mes galime rekomenduoti daugiafunkcinį programą Pinnacle Studio ir Sony Vegas, kurie žino, kaip dirbti su keliais vaizdo takelius.


3 patarimas: kas yra "režisieriaus versija"


Filmų gerbėjai dažnai laukia išėjimodirektoriaus versija. Čia galite pamatyti daug daugiau populiarių kino filmų, nei tai matoma įprastoje masinės auditorijos versijoje. Be to, režisieriaus filmo versijoje gali būti neįprastų sklypo poslinkių ir netikėto išsiuntimo.



Kas yra "režisieriaus versija"


Filmo gerbėjai ir serijos gerbėjai dažnai laukiarežisieriaus filmo versijos išleidimas. Kas tai yra? Kai filmas išeina į DVD, tai yra du variantai - įprastas teatras, tai yra, tas ir parodė masinei auditorijai teatruose, ir direktorius, yra riboto leidimo. Teatro filmo versija yra apribojimų numeris: ji turi būti tam tikrą laikotarpį, dinamiškas, tinka deklaruojamo amžiaus, ty nėra jokių aiškių ar smurtinių scenų. Iš teatro versijos visos siužetai, kurie nėra reikalingi istorijai, yra ištrinami, jie tiesiog jį papildo. Todėl iš tokio filmo jie negailestingai nupjauti montazhe.No jei filmas yra pakankamai populiarus, jis turi gerbėjų, kurie laimingi už kiekvieną papildomą minutę filmo daug, ir kiekvienas naujas scena, direktorius gali nuspręsti išduoti papildomą režisieriaus versiją. Šioje versijoje jau apima visus taškus, kad režisierius turėjo sumažinti visas sklypo aprašymą, daugiau dialogų ir scenas, kad, pavyzdžiui, esančius knygos, bet filmas jie turėjo būti sumažinti. Be režisieriaus versijoje, galite rasti tikrąją idėją režisierius šį filmą, kai kurie iš jų yra visiškai keičiasi pasakojimo darbus ir tikrai nustebins žiūrovus. Daugelis režisieriaus versija paaiškinti neatitikimų teatro filmo versija pagamintas per montazhe.Chasto papildomos medžiagos galima rasti kartu su įprastu DVD-ROM, tačiau režisieriaus versija scenos rodo ne tik atskirus gabalus ant disko - jie yra filme, todėl jūs galite žiūrėti savo mėgstamus Viso formato kinas, be jokio kito šaltinio. Be to, režisieriaus versijos dažniausiai rodomos kino festivaliuose ir pateikiamos daugybės apdovanojimų sąrašuose. Tuo pačiu metu tokia filmo versija niekada nepasiekia plačios prieigos, liko uždaryta daugeliui žiūrovų ir gali būti rodoma dideliame ekrane tik naudojant kameros vaizdus. Vienintelis dalykas, kuris nėra pateiktas režisieriaus versijoje, yra licencijuotas vertimas papildomoms scenoms. Todėl dažnai režisieriaus versijos skelbiamos tik originalia kalba, kartais su subtitrais. Internetu galite rasti licencijuotų vertimų filmų versijų, kuriose yra mėgstamų žmonių išreikštų įrašų iš režisieriaus versijos. Tai nėra skamba labai gerai, bet kartais tai geriau nei žiūrėti visą filmą užsienio kalba.