Kiek raidžių yra kinų, korėjiečių, japonų abėcėlėse?
Kiek raidžių yra kinų, korėjiečių, japonų abėcėlėse?
Kinijoje abėcėlė nenaudojama, raidėŠi kalba yra hieroglifinė, ty ji susideda iš ženklų, perteikiančių ne garsą, o žodžio prasmę. Sukurtas remiantis lotynų pinyin, naudojamas tik žodžių transkribavimui, kad būtų lengviau mokytis kalbos. Korėjos abėcėlėje "Hangeul" yra 51 simbolių arba "chamo", tačiau tik 24 iš jų gali būti vadinamos identiškomis tradicinėms raidėmis. Japonų laiškas susideda iš trijų dalių: hieroglifų ir dvi skiemenys - hiragana ir katakana, kurių simboliai yra 47.
Kinų scenarijus
Kinijoje nėra alfabeto, nesLaiške nerodomas žodžio garsas. Kinijos scenarijus yra ideografinis, susideda iš didelio hieroglifų rinkinio, kuris neturi garso, bet leksinės reikšmės. Kinijoje yra ne tiek daug garsų, jie sudaro skiemenyje, o garso sistemai apibūdinti, būtų trisdešimt ženklų. Tačiau abėcėlė neatitinka šios sudėtingos kalbos, kurioje yra daugybė homofonų, žodžiai, kurie skamba vienodai. Kinams būtų sunkiau suprasti įrašytą tekstą, jei jie naudotų garso abėcėlę. Nepaisant to, egzistuoja tam tikra abėcėlė kinų kalba - tai transkripcijos sistema pinyin, sukurta romanizuoti kalbą. Kalbos garsai parašyti lotyniškais rašmenimis, sujungti skiemais. Toks abėcėlė palengvina užsienio kalbos mokymąsi ir padeda transkribuoti užsienio žodžius, kurių dar nėra pasirinktos hieroglifai. Pinyinas susideda iš 26 raidžių - tai visi lotyniškos raidės, išskyrus V, ir vadinamąją U-umlyautą. Korėjietiškas scenarijus
Korėjos laiškas labai panašus į kiną, todėlKaip jo požymiai kilę iš senovės Kinijos hieroglifų. Bet tai garso signalas - korėjiečiai naudoja abėcėlę ar jos panašumą, vadinamą Hanguliu. Šios sistemos raidės arba ženklai vadinami "chamo" arba "podri". Iš viso yra 51 Korėjos scenarijų chamo, 24 iš jų gali būti palyginti su įprastų laiškų, kai kurie iš jų raštu priebalsiai, o kai kurie - balsių. Chamo 27 kiti - tai neįprasta Europos abėcėlių dviviečiai arba triviečiai raidės, kurie susideda iš kelių garsų ir ženklų. Tai yra vadinamieji digraphs ar trigraphs: tai gali būti dviviečiai priebalsės, dvibalsiai ar deriniai balsių ir priebalsių. Japonų scenarijus
Japonijos rašymas susideda iš dviejų dalių: kanji ar hieroglifai, kansai ar abėcėlės. Abėcėlė suskirstyta į dvi rūšis: hiraganą ir katakaną. Hieroglifai naudojami apibūdinti pagrindines prasmes žodžio, jei mes palyginti su rusų kalba, mes galime pasakyti, kad šie ženklai rašytinio žodžio šaknis. Katakana naudojama įrašymo skolinimasis užsienyje ir Hiragana - kreiptis į tokių žodžių, už kuriuos nėra vieno vertė (priesagų dalelės sudaro būdvardžiai). Japonijos skiemenų, taip pat ir kiekvienas ženklas abu abėcėlės ne vienas garso ir skiemuo. Ir katakana ir hiragana simbolių 47 - iš skiemenų skaičius, kurie naudojami japonų kalba.
