Kaip atskirti patarlių nuo pasakojimų
Kaip atskirti patarlių nuo pasakojimų
Patarlės ir pasakojimai - ypatingas liaudies meno žanras,kartų patirtis, sukaupta daugeliui amžių ir nepriklausanti nuo politikos, ekonomikos, mados ar epochos. Tai neįkainojamas visų tautų palikimas, praeinantis iš burnos į burną. Patarlės ir pasakojimai yra labai panašūs, tačiau tarp jų yra tam tikrų skirtumų.
Instrukcijos
1
Apibūdinamas didelis enciklopedinis žodynaspatarlė kaip aforiziškai suspaustas, figuracinis, gramatiškai ir logiškai užbaigtas sakinys su pamokine prasme ritmingai organizuota forma. Patarlėse yra pagrindinės tiesos, apibendrinami įvairūs gyvenimo reiškiniai, nurodoma: "Tiksli mokama gera bus mokama" (japonų patarlė). Jie gali būti vadinami gyvenimo formomis: jie atsako į daugelį klausimų, įspėja apie pasekmes, paaiškina, kodėl tai įvyko, o ne kitaip, komforto: "Kantrybė yra geriausia visų žaizdų tinkas" (anglų patarlė). Proverbs išmoko įveikti sunkumus, patarti, įspėti, skatinti gerumą, sąžiningumą, drąsą, sunkų darbą, pasmerkti savanaudiškumą, pavydą, tinginėjimą.
2
Proverb - trumpas vaizdinis raiška, apyvartakalbos, tiksliai apibrėžiantys gyvenimo reiškinius, tačiau neturi pamokymo prasmės. Tai vaizdinis išraiška, kuri turi emocinį vertę ir tarnauja daugiausia perduoti jausmus "Ne malonu, nei vzgadat nei rašiklį apibūdinti." Proverboje nėra dalykų pavadinimų ir nesvarstomi, bet nurodo jiems. Jis naudojamas pasiūlymuose suteikti meninę spalvą situacijoms, daiktams ir faktams.
3
Išskirti patarlentes iš pasakymai kartais sunku, bet vadovautisšie punktai: - patarles - išsami leksikos vieneto, sakinys, kuriame yra pamokantis prasmę: "Sveikata ne žinoti, kas serga neatsitinka" (rusų patarlė), ir sako: - neišsami žodžių derinys, kad neturi didaktinę vertę: lengvai atsekti, kaip žąsų vanduo, septyni penktadieniais per savaitę; - atkreipti dėmesį į struktūrą teiginių: pirmąją dalį patarlių kiekis į pradinę padėtį, o antrasis yra mokymas, kuris turi pamokantis prasmę ir praktinį taikymą gyvenimo situacija: "Kas šaukia ne moterimi, Zaba Vaeth apie savo motiną "(Norvegijos patarlė), ir sako o tik konstatuoja faktą ar reiškinį, be instrukcijų ir išvados:". "Take That", bobutė, ir Jurginės "
