1 patarimas. Kaip nustatyti operą kalbomis
1 patarimas. Kaip nustatyti operą kalbomis
Dauguma vartotojų programų yra plačiai paplitę daugelyje skirtingų šalių. Gauta kalbos problema jau seniai išspręsta. Programų vertimas į kalbos kitos šalys yra atsisiųstostinkamas kalbos papildinys. Populiari "Opera" naršyklė taip pat palaiko daugiakalbius papildinius. Paprastos programos nustatymo pagalba programos sąsaja tampa suprantama visiems asmenims. Norėdami tai padaryti, būtina, kad kūrėjas pateiktų "plug-in" naršyklės diegimo paketą Operos vertimui į jūsų kalbą.
Instrukcijos
1
Paleiskite "Opera" programą. Atidarykite pagrindinį meniu "Įrankiai" naršyklės parinktis, pasirinkite "General Settings ...". Ekrane pasirodys naršyklės nustatymų langas. Spustelėkite skirtuką "Pagrindinis".
2
Šio lango apačioje yra įrengimo skyriusvartotojo apibrėžtos kalbos nuostatos. Šiame skyriuje atidarykite išskleidžiamąjį sąrašą "Kalba" ir raskite norimo kalbos pavadinimą. Pasirinkite jį, kad būtų rodomas langas.
3
Kartais pateiktame sąraše gali būti neeilutės su jūsų kalbos pavadinimu. Tokiu atveju įkelkite atitinkamą įskiepį į programą patys. Norėdami tai padaryti, spustelėkite mygtuką "Nustatymai" kalbų skyriuje. Tada naujame lange nurodykite kelią ir nurodykite papildinio pavadinimo pavadinimą su plėtiniu * .lng, kuriame yra reikiami kalbos nustatymai. Naudokite mygtuką "OK", kad pasirinktumėte papildinį įdiegti "Opera" naršyklėje.
4
Po visų pakeitimų, atliktų pagrindiniame programos nustatymų lange, spustelėkite mygtuką "Gerai". Programa nedelsdama atnaujins savo sąsają, verčia visus užrašus į pasirinktą kalbą.
2 patarimas. Kaip versti Opera
Veikia žiniatinklio naršymas, galite patekti įinformacija apie užsienio svetainę. Dažnai tokios svetainės neturi kalbos jungiklio. Tokiu atveju jums reikia "Google" vertėjo, kurį galite įterpti į "Opera" naršyklę.
Instrukcijos
1
Sukurkite atkūrimo tašką. Eikite į "Start" meniu ir įveskite "Recovery Point" paieškos juostoje. Spustelėkite "Sukurti atkūrimo tašką". Pasirodžiusiame dialogo lange spustelėkite Konfigūruoti. Pasirinkite "Atkurti sistemos nustatymus ir ankstesnes failų versijas". Spustelėkite "Taikyti" ir gerai. Tada spustelėkite "Sukurti". Įveskite atkūrimo taško pavadinimą ir palaukite, kol baigsis operacija. Tai būtina tuo atveju, jei dėl jūsų veiksmų atsiras kokių nors problemų.
2
Eikite į "Google" vertėjo adresą. Po to paspauskite nuorodą "Svetainės vertėjas". Eikite į skyrių "Versti tekstą naudodami mygtuką naršyklės įrankių juostoje". Pasirinkite norimą kalbinę porą, tada spustelėkite nuorodą ir vilkite ją į naršyklės įrankių juostą. Jei ant jo nepasirodo mygtukas, eik į kitą žingsnį.
3
Spustelėkite tinkamą kalbinę porą dešinėjepelės mygtuką, tada pasirinkite "Kopijuoti nuorodą". Sukurkite naują teksto failą ir nukopijuokite nuorodą į jį. Išsaugokite tekstą naudodami plėtinį .js. Būtinai įtraukite pavadinimą į kalbų porą, pvz., EnRu.
4
Operos naršyklėje atidarykite nustatymų meniu ireikite į "Advanced" meniu. Spustelėkite "Turinys", tada "JavaSctipt parinktys". Prieš atidarant kelią į vartotojo failus. Atidarykite aplanką, kuriame jie yra, ir nukopijuokite failą, kurį sukūrėte ankstesniame žingsnyje.
5
Paleiskite naršyklę iš naujo. Adreso juostoje įveskite javascript: filename, kur failo vardas yra sukurto failo pavadinimas. Vilkite pelės klavišu piktogramą į skydelį. Dabar galite išversti visas svetaines vienu pelės paspaudimu.
6
Atkreipkite dėmesį, kad tokio tipo vertimas jums neduosideali svetainės vertė. Vertėjas gali supainioti skirtingas vieno žodžio reikšmes ir dėl to neteisingai išversti. Norint gauti išsamesnį vertimą, naudokite specializuotas interneto svetaines, pavyzdžiui, "MultiTrans" paslaugą.
